dðv:i B:j:n:
- A:ed edvy: jy::ðet: m:ha kal:i m:aú n:m::ð
dðv:i S:eVt: m:ha S:eVt: kal:i m:aú n:m::ð
kal:i m:aú n:m::ð, s:ty: s:aI m:aú n:m::ð
eÂ:ög: S:òl: v:aes:n:i kal:i m:aú n:m::ð
s:ökX haerN:i m:ög:l: kaerN:i kal:i m:aú n:m::ð
kal:i m:aú n:m::ð, s:ty: s:aI m:aú n:m::ð
(Oh Eternal, Effulgent Divine Light, Great Goddess kaalii, Oh
Great Power, dweller of the snow-clad mountain tops, You have
guarded us against pain and misery; You have brought auspiciousness
into our lives. You are called by the name kaalii. You are also
called by the name Sai. We bow to Thee, Divine Mother Sai.)
- A:n:öd m:y:i b:ÒÉ m:y:i
A:n:öd m:y:i b:ÒÉ m:y:i
At:Øel:t: s::òndy:ü -ep:N:i
A:n:öd m:y:i b:ÒÉ m:y:i
(Oh blissful One, Oh absolute One; Oh blissful One, Oh absolute One; whose Form is unsurpassed Beauty;
Oh blissful One, Oh absolute One)
- AeK:l:aNRðÃ:ri Amb:a p:rm:ðÃ:ri
s:kl: j:g:t: k:ð p:al:y: m:aú
s:b: s:ØK: daey:n:i kÄ en:v:aerN:i
ev:B:Ød ev:l:aes:n:i p:al:y: m:aú
p:al:y: m:aú s:aI p:al:y: m:aú (2)
(Oh Goddess of the universe, please protect the whole world.
You are the Goddess who gives mankind its happiness. You are the
Goddess who removes pain and misery from all living creatures.
You are the all-pervading Goddess. Protect us Mother. )
- AeK:l:aNRðÃ:ri m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú j:y: j:y: m:aú ..(AeK:l:aNRðÃ:ri m:aú)
s:aI S:ØB:ökri hð p:rm:ðÃ:ri (2)
p:ret:p:ØriÃ:ri m:aú
AÀp:ÜN:ðüÃ:ri hð j:g:diÃ:ri
káp:a kr:ð m:aú dy:a kr:ð (2)
káp:a kr:ð m:aú rx:a kr:ð
(Oh Mother, You who reigns over the universe, Victory to Thee! Oh Mother Sai You always
bring auspiciousness into our lives; You always give everything in
plenty; We adore Thee. Please give us Your Grace and protection.)
- AeK:l:aNRðÃ:ri raj:raj:ðÃ:ri
dÙg:aü B:v:an:i n:aray:N:i
m:ham:ay:a eS:v: S:eVt: sv:-ep:N:i
v:ðd ev:l:aes:n:i n:aray:N:i
(Goddess of the Universe! The Queen of all Goddesses!
Durga, Bhavaani and Naaraayanai are all different appellations
for Parvati, the Shakthi/feminine aspect of Godhead;
You weave the web of Maya; You are the form of Shiva Shakthi;
You are resplendent as the Vedas, Oh Naaraayani!)
- Amb:a m:öd has: v:dn:i m:n::ðhri s:aI j:g:t: j:n:n:i
m:at:a m:at:a m:at:a j:g:t: j:n:n:i
j:g:t: j:n:n:i S:ØB: kerN:i
s:ty: s:aI j:g:n: m:at:a
(Worship the auspicious Mother of the Universe, Mother Sai and
ambaa who has an enchanting face with a charming smile.)
- Amb:a m:at:a j:g:n: m:at:a v:ir m:at:a s:ty: )ðm: m:at:a
Amb:a m:y:i j:g:n: m:y:i, v:ir m:y:i s:ty: )ðm: m:y:i
(Oh Divine Mother, Oh Mother of the World! Oh valorous Mother, You give us eternal Truth and divine Love)
- Amb:a p:rm:ðÃ:ri AeK:l:aNRðÃ:ri
A:ed p:r S:eVt: p:al:y:m:aö
e*:B:Øv:n:ðÃ:ri raj:raj:ðÃ:ri
A:n:öd -ep:N:i p:al:y:m:aö
(Oh Goddess ambaa (Parvati) Oh Divine Mother of the entire
creation! Oh Queen of the Universe! Thy form is bliss. Thou art
the nourisher, sustainer and protector.)
- Amb:a S:ökri S:eS: S:ðK:ri p:rm:ðÃ:ri Amb:a
s:v:ðüÃ:ri j:g:diÃ:ri p:rm:ðÃ:ri Amb:a
s:Øndri g:ØN: m:öj:ri eS:v: S:ökri Amb:a
kadöb:ri Ã:ðt:aöb:ri her s::ðdri Amb:a
(Oh Mother, Consort of Shankar, Giver of Bliss, Thou art the universal Mother
Thou art the Cause of all and Queen of this world, Oh Mother
Beautiful beyond words, Thou art the Repository of all traits and dearest to Lord Shiva
Universal Effulgence emanates from You and being the ultimate Power, You are clad in brilliant white
The Sister of Hari, Oh Mother of the universe, Oh Mother!)
- Amb:ð B:v:an:i m:aú j:y: Amb:ð g::òri s:aI m:at:a
kÄ en:v:ar:ð m:òyy:a B:Vt: j:n::ðökñ
s:ökXharN:i m:aú j:y: Amb:ð g::òri s:aI m:at:a
kÄ en:v:ar:ð m:òyy:a B:Vt: j:n::ðökñ
p:ret:p:Øri s:aI m:aú j:y: Amb:ð g::òri s:aI m:at:a
)ðm: B:av: s:ð p:Üj:a krð t:ðri
(Victory to Mother Bhavani, Mother Sai. We pray to You with love.
Kindly remove the difficulties of Your devotees, Oh Mother)
- Amb:ð j:n:n:i AeB:ram:i
AB:y:)daey:n:i eS:v: kam:i
Amb:ð j:n:n:i AeB:ram:i
S:aöB:v:i S:ökri s:v:ðüÃ:ri
S:aöt: sv:-ep:N:i eS:v: S:ökri
s:ty: sv:-ep:N:i s:aI m:at:a
S:aÃ:t: A:n:öd daey:n:i m:at:a
(Hey Mother Ambe (Parvati); The One who gives protection, Parvati;
Shambhavi, Shankari (Appellations of Parvati), the supreme Goddess;
The embodiment of peace, Parvati; The embodiment of Truth, Mother Sai;
The Mother who bestows ever lasting happiness)
- AÄ B:Øj:öeg:n:i edvy: sv:-ep:N:i kal:i kp:ael:n:i m:aú
dÙert: en:v:aerN:i B:v: B:y: herN:i m:ög:l:kaerN:i m:aú
j:n:n:i S:ØB: j:n:n:i p:ret: p:ØriÃ:ri S:ökri m:aú (2)
(Oh heavenly beauty, Goddess Durga, with eight arms, Mother
kaalii, Kapaalini! You always help us quickly overcome our
problems. You have encouraged us to overcome the fear of existence
and getting entangled in the endless cycle of births and deaths.
You have always brought auspiciousness into our lives. Oh Mother,
Oh Divine Mother, Goddess of Puttaparthi (we adore You).)
- B:j: m:n: m:aú m:aú m:aú m:aú B:j: m:n: m:aú m:aú m:aú m:aú
A:n:öd m:y:i m:aú m:aú A:n:öd m:y:i m:aú m:aú
A:n:öd m:y:i m:aú m:aú A:n:öd -p: m:aú m:aú
A:n:öd -p: m:aú m:aú
A:n:öd m:y:i m:aú m:aú
(Oh mind, chant the name of Mother; Mother-full of bliss, Mother-Whose Form is blissful
Mother-full of bliss)
- B:j::ðrð m:aú B:j::ðrð m:aú
B:j::ðrð B:j: m:n: s:aI m:aú
B:j::ðrð s:rsv:t:i S:ökri m:aú
B:j::ðrð c:NRi m:ahðÃ:ri m:aú
p:av:üt:i B:v: B:y: haerN:i m:aú
p:ökj: l::ðc:n:i s:aI m:aú
(Oh Mind! Worship the Lotus-eyed Mother Sai, Destroyer of evil,
fear and bondage of birth and death. Goddess Saraswati - bestower of knowledge.)
- B:j::ðrð s:da B:j::ð dÙg:aü B:v:an:i
B:v: B:y: B:öj:n:i s:aI B:v:an:i
B:j::ðrð s:da B:j::ð dÙg:aü B:v:an:i
m:eh\:as:Ør m:daün:i B:v:an:i
dy:a s:ag:ri hð j:g:j:n:n:i
(Always worship Mother Durga Bhavani. She is the destroyer of
fear and cycle of birth and death. She is slayer of demon
Mahisasur. Oh Mother of the Universe! Thou art full of mercy)
- B:v:an:i j:y: j:y: B:v:an:i j:y: j:y:
kól:as: S:eVt: eS:v: S:ökri j:y: j:y:
n:m:H eS:v:ay::ð n:m:H eS:v:ay::ð (2)
(Victory to the Mother of the Universe; The highest divine Energy of the Universe
Who lives on Mount Kailash with Shiva; I bow to the Divine Power of Shiva)
- dy:a kr:ð dy:a kr:ð dy:a kr:ð m:aú
rx:a kr:ð rx:a kr:ð s:ty: s:aI m:aú
hð m:aú hð m:aú
dy:a kr:ð káp:a kr:ð s:ty: s:aI m:aú
s:ty: s:aI m:aú s:ty: s:aI m:aú
(Oh Mother Sathya Sai! Kindly have mercy and protect us.)
- dy:a kr:ð hð p:ÜN:ü jy::ðet:m:üy:i
eS:v: S:eVt: m:y:i káp:a kr:ð
b:ÒÉ s:n:at:n:i dy:a kr:ð
Aöt:r jy::ðet: j:l:aA:ð s:aI
b:ÒÉ s:n:at:n:i dy:a kr:ð
eS:v:S:eVt: m:y:i káp:a kr:ð
din: dy:am:y:i p:et:t: p:av:n:i
Â:i j:g: j:n:n:i rx:a kr:ð
(Have mercy, Oh Lord - the One full of effulgence; Have kindness, Oh Lord - the One with Shiva's powers;
Have mercy, Oh eternal Brahman; Sai, please light my inner lamp;
Have mercy, Oh eternal Brahman; Have kindness, Oh Lord - the one with Shiva's powers,
The One with compassion, the One with the powers to salvage
the fallen, Oh Mother of the Universe, please protect us!)
- dy:a s:ØD: b:rs:aA:ð m:at:a j:y: j:y: j:y: Amb:ð
)ðm: s:ØD: b:rs:aA:ð m:at:a j:y: j:y: j:y: Amb:ð
dðv:i en:röj:en: s:aI B:v:an:i j:y: j:y: j:y: Amb:ð
j:y: j:y: j:y: Amb:ð
(Oh Mother! Shower Thy mercy! Victory to the Mother! Oh Mother! Shower Thy Love! Victory to the Mother!
Oh Blemishless Mother Sai! Shower Thy Love! Victory to the Mother!
(devii, Bhavaani etc are various names of Parvati))
- dðeh S:rN:ö es:öh v:aehn:i
dðeh S:rN:ö As:Ør ev:n:aeS:n:i
dðeh S:rN:ö B:v: B:y: haerN:i
dðeh S:rN:ö her n:aray:N:i
dðeh S:rN:ö b:ÒÉ s:n:at:n:i
dðeh S:rN:ö s:aI n:aray:N:i
(Grant me protection: Oh Goddess Durga, Whose vehicle is Lion; Oh
destroyer of demons! Oh destroyer of fear of cycle of birth and
death! Oh Consort of Lord Narayana! Oh Infinite One! Oh Sai Naaraayani!)
- dðv:i s:aI m:aú dðv:i s:rsv:t:i m:aú
dÙg:aü B:v:an:i m:aú kal:i kp:ael:n:i m:aú
j:g:d:ð¹aerN:i m:aú s:aI dy:akri m:aú
(Worship mother Sai who is none other than Saraswathi, Durga,
Bhavani, Kali and Kapalini. She is the merciful One who frees us
from the endless cycle of births and deaths and lets us finally merge into Her.)
- dðv:i B:v:an:i m:aú s:aI B:v:an:i m:aú
dy:a kr:ð s:aI m:aú káp:a kr:ð s:aI m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú j:y: s:aI B:v:an:i m:aú
j:y: p:ret: en:v:aes:n:i m:aú
j:y: s:aI B:v:an:i m:aú
(Victory to Goddess Bhavaani, Sai Bhavaani! Oh Mother Sai,
bestow Thy Grace on us and lead us on the spiritual path. May You be victorious in this task.)
- dðv:i B:v:an:i m:aú s:aI B:v:an:i m:aú
p:ret: en:v:aes:n:i j:g:nm:at:
din: dy:akri p:rm: káp:akri (2)
hð j:g: v:öedn:i m:at:a
m:ög:l: kaerN:i m::ðx: ev:D:aey:n:i
din: s:örex:N:i m:at:a
(Oh Mother Bhavani, Oh Mother Sai, dweller of Puttaparthi, Oh
kind and compassionate One, adored by one and all, doing good all
the time, conferring liberation to everyone, protecting the meek
and forlorn, Oh universal Goddess, we bow to Thee.)
- dðv:i dy:a kr:ð m:aú j:y: m:at:a g::òri kal:i m:aú
dÙK: en:v:ar:ð m:ay:a dðv:i B:Vt: j:n::ðökñ m:ay:a
m:ög:l: kerN:i m:aú j:y: m:at:a g::òri kal:i m:aú
(Oh Divine Mother, have mercy on me
Victory to You, Oh Mother Gauri and Mother Kali (forms of the Divine Mother)
Remove all my sorrows, Oh compassionate Mother of all devotees
Oh auspicious Mother, victory to You, Mother Gauri and Mother Kali)
- dÙg:aü B:v:an:i m:aú j:y: j:y: s:aI m:aú
kal:i kp:ael:n:i m:aú j:y: j:y: s:aI m:aú
p:rm: eS:v:ay:en: m:aú j:y: j:y: s:aI m:aú
j:g:d:ð¹aerN:i m:aú j:y: j:y: s:aI m:aú
(Victory to Mother Durga, Bhavani, Kali and Sai. Victory to
Mother Sai, Who is supreme Shivayani (Power). Victory to Mother
Sai, Who has come to save and deliver mankind.)
- dÙg:aü l:xm:i s:rsv:t:i s:aI j:g:nm:at:
s:aI j:g:nm:at: m:aö p:aeh j:g:nm:at:
s:aI j:g:nm:at: m:aö p:aeh j:g:nm:at:
(Glory to Durga, laxmii, Saraswati and Sai; Sai, Divine Mother of the Universe, protect me.)
- dÙg:üet: n:aeS:en: dÙg:aü j:y: j:y:
kal: ev:n:aeS:n:i kael:en: j:y: j:y:
um:a ram: s:v:aüeN: j:y: j:y:
s:it:a raD:a ,eVm:N:i j:y: j:y:
j:y: j:y: j:y: her n:aray:N: j:y:
j:y: j:y: g::ðp:ij:n: v:ll:B: j:y: j:y:
B:Vt: v:ts:l: s:aI n:aT: j:y: j:y:
(Victory to Goddess Durga, who destroys misfortunes and distress.
Victory to Goddess Kali, who is destroyer of death (time).
Victory to Goddess Uma, Seetha, Radha and Ruxamani.
Victory to Lord Sainath, who is affectionate, tender and loving towards devotees)
- dÙg:ðü dÙg:ðü dÙg:ðü j:y: j:y: m:aú
k,N: s:ag:ri m:aú
kal:i kp:ael:n:i m:aú
j:g:d:ð¹aerN:i m:aú
j:g:döb:ð j:y: j:y: m:aú (repeat)
(Victory to Mother Durga (Kali)! Oh Mother, the Ocean of compassion, Oh Mother Kali, Who is adorned with
the garland of human skulls (a symbol of Her annihilation of our egoism), Oh Mother, You uplift the world
Victory to the Divine Mother who is the Mother of the Universe )
- dÙg:ðü j:y: dÙg:ðü dÙg:ðü j:y: s:aI m:at:a
dÙg:ðü j:y: dÙg:ðü dÙg:ðü s:aI m:aú
k,N: s:ag:ri m:aú
kal:i kp:ael:n:i m:aú
j:g:d:ð¹aerN:i m:aú
dÙg:ðü j:y: j:y: m:aú
j:y: dÙg:ðü s:aI m:aú
(Victory to Thee, Oh Goddess Durga (Parvati)! Oh Mother Sai, Victory to Thee! Thou art the ocean of mercy;
Mother Thou art Kali (Parvati) wearing a garland of skulls;
Mother, Thou art the uplifter of the Universe! Mother, Victory to Thee, Oh Durga; Victory to Thee, Oh Mother Sai!)
- dÙg:ðü j:y: j:y: dÙg:ðü j:y: j:y: dÙert: en:v:aerN:i dÙg:ðü j:y: j:y:
dÙg:ðü j:y: j:y: dÙg:ðü j:y: j:y: B:v: B:y: herN:i B:v:an:i j:y: j:y:
(Victory to Durga; victory to Durga; victory to Durga, the Remover of all sins
Victory to Durga; victory to Durga; victory to Bhavani, the Remover of fear of this world)
- g:an:e)y:ð s:aI k,N:am:y:i
kadöb:ri Amb:a kty:aüey:n:i
her v:ll:B:ð s:ØK: daey:n:i
A:ðökar -ep:N:i n:aray:N:i
B:Øv:n:ðÃ:ri j:g:nm::ðehn:i
Â:i c:# v:aes:n:i s:aIÃ:ri
(Oh Sai, the lover of music, the compassionate One!
Oh Mother, Kadambari, Kaarthyayini (different names for Parvati)!
Oh Mother You are the consort of Hari (Vishnu), the bestower of happiness!
Oh Narayani, You are the primal form of Om!
You are the Goddess of the world, Jaganmohini (One who beautifies the world)
Oh Sayeeshwari (the Shakthi aspect of Sai), the One living in Sri Chakra!)
- hð Amb:a hð Amb:a hð Amb:a b::ðl:
IÃ:r s:t:Î ec:¶: A:n:öd b::ðl:
s:aöb: s:da eS:v: s:aöb: s:da eS:v: s:aöb: s:da eS:v:
b::ðl: p:al:k )ðrk s:tp:et: b::ðl:
Amb:a Aöb:a j:y: j:g:döb:a AeK:l:aNRðÃ:ri j:y: j:g:döb:a
(Sing "Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother"; Sing "Lord, Existence, Awareness. Bliss Absolute";
Sing "Eternally Auspicious One"; Sing "Protector, Inspirer and Lord of All";
Hail to Mother, the Mother of the world; Hail to the Mother of the entire Universe )
- hð ec:nm:y:i s:aI j:n:n:i
m:at:a j:g:nm:y:i s:aI j:n:n:i
t:¶v: b:ÒÉ m:y:i s:aI j:n:n:i
p:ratp:ram:y:i s:aI j:n:n:i
eS:v: S:eVt:m:y:i s:aI j:n:n:i
en:ty:an:ödm:y:i s:aI j:n:n:i
(Hey Mother, the One who captivates the mind, Oh Mother Sai
who captivates the world, Thou art the embodiment of the
creation itself, Oh Mother Sai, the all pervading effulgent
One. You are endowed with the power of Shiva, Oh Mother Sai; You are ever immersed in supreme Bliss)
- hð röB:a j:n:n:i Â:i s:aI j:n:n:i
B:v:an:i j:g:döb:ð m:aú B:v:an:i j:g:döb:ð m:aú
e*:B:Øv:n: p:ael:n:i hð k,N:am:y:i um:a S:ardaöb:a
rx:a kr:ð s:aI m:aú
(Oh Mother, Oh Sai Bhavani, Jagadambe (all appellations of
the Supreme Mother, the feminine aspect of Godhead), You protect
the three worlds; You have supreme compassion. Oh Uma, Sharada (different
names for Parvati), please protect us)
- j:ag::ð j:ag::ð m:aú S:ökri m:aú
S:ökri m:aú AB:y:ökri m:aú
Amb:a B:v:an:i p:av:üt:i m:aú
dðv:i dy:a kr:ð eS:v: ram:n:ð
j:n:n:i e*:l::ðk p:ael:n:i m:aú
j:y: j:y: B:v:an:i m:aú
(Oh Mother Parvati and ambaa! Oh Sustainer of three worlds and
destroyer of fear! Please wake up. Victory to Thee Oh Mother
Bhavani! We seek Your Grace. (Wake up means to be aware of the atmic reality latent in us.)).
- j:g:döb:ð Amb:ð B:v:an:i
j:g:n: m:at:a m:ög:l: daey:n:i
j:g:diÃ:ri s:aI j:n:n:i
p:rm:ðÃ:ri p:ret: eS:v:aen:
n:aray:N:i m:ög:l: kerN:i
s:aIÃ:ri s:ökX herN:i
s:v:ðüÃ:ri s:aI j:n:n:i
(Chant the many names of Mother of Universe, who removes danger
and grants auspiciousness. Mother: Ambey; Bhavani; Sai Janani;
Parmeswari; Parthi Shivani; Naaraayani; Sayeeshwari; Sarveswari.)
- j:g:döeb:kñ j:y: m:n::ð m:eN:
ka,Ny: en:l:y:ð kadöb:ri
Amb:a ka,Ny: en:l:y:ð kadöb:ri
k,N: kri Amb:a p:m:ðüÃ:ri
m::ðhn: -p: m:y:i j:g:diÃ:ri
(Victory to Mother ambaa, Mother of Universe. Chant the name of
Mother Saraswati (Kadambari: Goddess who moves about in Kadamba vana),
who is embodiment of compassion; Mother ambaa Mother of Universe, who is enchanting and mericful.)
- j:g:diÃ:ri dy:a kr:ð m:aú
eS:v:S:ökri káp:a kr:ð m:aú
p:rt:iÃ:er rx:a kr:ð m:aú
s:aIÃ:ri dy:a kr:ð m:aú
eS:v:S:ökri káp:a kr:ð m:aú
(Oh Divine Mother of the Universe, Mother Partheeswari Sai! Have mercy on us and shower us with Your blessings)
- j:g:d:ð¹aerN:i m:aú ev:Ã:ev:l:aes:n:i m:aú
esT:rs:ØK: daey:n:i m:aú
j:y: j:g:diÃ:ri j:y: p:rm:ðÃ:ri
j:y: p:rt:iÃ:ri p:av:üt:i m:aú
j:g:d:ð¹aerN:i m:aú ev:Ã:ev:l:es:n:i m:aú
p:ret:p:ØriÃ:ri p:av:üt:i m:aú
B:v: B:y: haerN:i B:òrv:i m:aú
S:aöB:v:i m:aú g::òri m:aú
j:y: B:Øv:n:ðÃ:ri j:y: j:g:diÃ:ri
j:y: p:rt:iÃ:er p:av:üt:i m:aú
(Hey Mother, the One who uplifts the world, The One who illumines the whole world,
The One who bestows ever lasting happiness, Victory to Thee, Goddess of the world,
Victory to Thee, the One whose abode is at Puttaparthy, Oh Mother Parvati, Thou art the dispeller of the cycle
of birth and death, Victory to You, Bhairavi, Shambhavi, Gauri (all
are differenet names for Parvati) maa.N, victory to Thee! Victory to Thee Parvati, whose abode is at Puttaparthi)
- j:g:d:ð¹aerN:i m:at:a dÙg:aü j:g:d:ð¹aerN:i m:aú
j:ag::ð j:ag::ð m:aú, j:ag::ð j:ag::ð m:aú, j:ag::ð j:ag::ð m:aú, j:n:n:i
hð dÙg:aü dðv:i rN: c:NRi dðv:i hð eS:v: rm:N: j:ag::ð m:aú
hð eS:v: rm:N: j:ag::ð m:aú
j:ag::ð j:g:d:ð¹aerN:i m:aú
(This is a "Praana-prathistaapana" song. The Deity has been
sculptured in clay, dried, draped in the finest silk garments,
decked with gold and diamond jewelry and placed in the shrine.
Before beginning formal worship, devotees chant the "Prana-
prathishtapana" song and pray " Goddess Mother, we have prepared
the clay statuette. Please infuse it with Your presence. Please
breath life into it and make it wake up and come to life" The
meaning of the song is: Mother, uplifter of the universe, please
wake up. Durga, chandi, consort of Lord Shiva, please make the
image wake up into a living vibrant You.)
- j:g:n: m:at:ð j:g:t: j:n:n:i
j:y: j:g:döb:ð dðv:i B:v:an:i
dðv:i s:rsv:t:i dÙg:aü l:xm:i
m:eh\:as:Ør s:öhaerN:i m:at:a
(Oh Mother of the Universe, Victory to Thee, Oh Jagadambe, devii,
Bhavani (all appellations of Parvati), Oh devii, Saraswathi,
Durga, laxmii (different names for Parvati), Oh Mother You are the destroyer of the demon Mahisha)
- j:g:n: m:at:ð j:g:t: j:n:n:i
p:ret: en:v:aes:n:i j:g:döb:ð
AB:y: )daey:n:i dÙert: en:v:aerN:i
dÙg:üet: n:aeS:n:i j:g:döb:ð
j:y: j:g:diÃ:ri p:ret:p:ØriÃ:ri
um:a m:ahðÃ:ri j:g:döb:ð
j:y: j:y: dðv:i j:y: j:y: dÙg:ðü
j:y: j:y: m:t:ð j:g:döb:ð
(Oh Mother of the universe, dweller of Puttaparthi, Sai maataa,
Protector of all creation, saviour of mankind from sin, destroyer
of penury or destitution, Oh divine Goddess, victory to Thee.)
- j:g:n: m::ðehn:i j:y: j:g: j:n:n:i
j:g:d:ð¹aerN:i Amb:ð B:v:an:i
A:ed p:ra S:eVt: b:ÒÉ sv:-ep:N:i
v:ðda g:m:n:ð B:v: B:y: haerN:i
n:aray:N:i p:et:t: p:av:n:i
p:ret:p:ØriÃ:ri s:aI j:n:n:i
(Oh Mother, You have bewitched the whole world; You are the
mother of the entire universe; You are uplifting the whole world;
You are the primeval Goddess of great power; You are the Creator,
You are the originator of the Vedas; You are the One who dispels
from the minds of people the fear of the endless cycle of births
and deaths; You also bring salvation to those who have sinned, Oh
Goddess Sai maataa of Puttaparthi, Victory to You!)
- j:g:t: j:n:n:i j:g:döb:ð B:v:an:i
m:at:a m:hðÃ:ri s:aI n:aray:N:i
e*:B:Øv:n: D:aerN:i S:eVt: sv:-ep:N:i
AB:y: )daey:n:i s:aI n:aray:N:i
(Chant the names of Mother of Universe, Mother: Ambey; Bhavani;
Maheswari; Sayeeshwari. Oh Mother Sai Naaraayani! Thou art the bestower
of blessings of fearlessness. Thou, in the Form of energy, pervades Three Worlds.)
- j:g:t: j:n:n:i s:aI j:n:n:i
A:ed p:Üj:a s:n:at:n:i
j:g:t: j:n:n:i s:aI j:n:n:i
m:ha ev:½a daey:n:i
e*:B:Øv:n:i D:aerN:i
B:eVt: m:ØeVt: daey:n:i m:aú
B:v: B:y: dÙK: haerN:i
(Oh Mother of the universe, Mother Sai! Oh eternally pure One!
Thou art Grantor of great wisdom. devotion, and liberation and
Bearer of the three worlds and Destroyer of miseries and fear of the cycle of birth and death)
- j:g:t: j:n:n:i eS:v: s:aI S:ökri
m:at:a m:ahðÃ:ri p:av:üt:i m:aú
AB:y: )daey:n:i A:n:öd -ep:N:i
m:at:a B:v:an:i m:aú
j:y: j:y: m:aú
kal:i kp:ael:n:i m:aú j:y: m:aú
kal:i kp:ael:n:i m:aú
(Oh Mother, the Creator of the Universe! Oh Shankari, Maheshwari,
Parvati (all appellations of Parvati), Thou art the form of Bliss,
Thou art the One bestowing protection on all of us. Victory to Thee,
Mother, Oh Kali (another name for the supreme Mother))
- j:y: j:y: B:v:an:i m:aú Amb:ð B:v:an:i m:aú
Amb:ð B:v:an:i m:aú s:aI B:v:an:i m:aú
j:y: j:y: B:v:an:i m:aú Amb:ð B:v:an:i m:aú
eS:rRi B:v:an:i m:aú p:ret: en:v:as:i m:aú
A:tm: en:v:aes:n:i m:aú s:aI B:v:an:i m:aú
(Glory to the Divine Mother, to Parvati! The Divine Mother of Shirdi now dwells in Puttaparthi
The Divine Mother, Parvati, indweller of every soul)
- j:y: j:y: dðv:i Amb:ð B:v:an:i
dÙg:aü s:rsv:t:i l:xm:i n:aray:N:i
j:y: j:y: dðv:i Amb:ð B:v:an:i
AB:y: )daey:n:i e*:B:Øv:n: D:aerN:i
p:ret: en:v:aes:n:i s:aI j:n:n:i
(Victory to Thee, Oh Divine Mother! Thou art the embodiment of Durga,
laxmii, Saraswati. Mother Sai, You are the dispeller
of fear and the supporter of the entire Creation.)
- j:y: j:y: dðv:i eg:erj:a m:at:a
j:y: j:g:döb:ð )N:v: sv:-ep:N:i
AÄ B:Øj:öeg:n:i AeK:l:a D:ari
j:y: y::ðg:iÃ:r Ædy: ev:hari
(Victory to Goddess Girija - Mother of Universe; Mother ambaa, whose
form is "OM", who has eight hands (poised in blessings) and who is
omnipresent and supremest, residing in the hearts of everyone.)
- j:y: j:y: dÙg:ðü j:y: B:v:an:i
S:aöB:v:i S:ökri j:y: B:v:an:i
j:y: j:g:döb:ð j:y: m:aúög:ly:ð
S:aöB:v:i S:ökri j:y: B:v:an:i
j:y: j:g:j:n:n:i m:ha kal:i j:y:
S:aöB:v:i S:ökri j:y: B:v:an:i
(Victory to the Divine Mother, called Durga, Bhavani, Shambhavi, Shankari, Kali;
She Who is auspicious, the Mother of the universe)
- j:y: j:y: j:y: dðv:i j:g:döb:a
s:ökX hrN:i m:ög:l: krN:i
wan: S:eVt: ev:wan: m:y:i
)ðm: m:y:i kly:aN: m:y:i
S:ØB: dð m:at:a dðv:i j:g:n: m:at:a
(Victory to Goddess ambaa- Mother of Universe: who is grantor of
auspiciousness and prosperity and destroyer of dangers; who confers
knowledge, power and supreme wisdom; who is embodiment of
auspiciousness and love. Oh Mother of Universe ! Kindly bestow prosperity.)
- j:y: j:y: j:y: dðv:i n:aray:N:i
s:aI j:n:m: m:rN: B:y: haerN:i
dÙK: en:v:aerN:i j:g: p:er p:ael:n:i
j:y: j:y: j:y: s:aI j:g: j:n:n:i
j:g: j:n:n:i S:ØB: j:n:n:i
j:y: j:y: j:y: s:aI j:g: j:n:n:i
(Victory to Goddess Naaraayani. Oh Mother Sai of the entire Universe !
Thou art the destroyer of fears of birth and death and all miseries. Victory to auspicious
Mother of Universe, Mother Sai.)
- j:y: j:y: j:y: j:g: v:öedn:i m:aú
j:y: p:rm:ðS: Ædy: v:aes:n:i m:aú
A:ed S:eVt: p:r b:ÒÉ sv:-ep:N:i
j:y: j:n:n:i c:t:Ør v:ðd ev:l:aes:n:i
S:aöB:v:i m::ðehn:i m:at:a B:v:an:i
S:aöB:v:i S:ökri m::ðx: )daey:n:i
(Victory to Mother, residing in our heart and to Whom the entire
creation pays obeisance. Oh Mother of the Universe! Oh Giftor of
Four Vedas! Thy Form is infinite bliss and infinite power. Oh
Enchanting Mother Bhavani, Shambhavi and Shankari! Thou art bestower of liberation and salvation.)
- j:y: j:y: j:y: m:hadðv:i
j:y: j:y: dðv:i n:aray:N:i
m:hðÃ:ri, m:ahðÃ:ri
j:y: j:y: j:y: m:hadðv:i
hð m:aú Â:i m:aú j:y: m:aú
s:aI m:at:a j:g:n: m:at:a
s:aI m:at:a dÙg:aü m:at:a
(Glory to the great Goddess. Glory to the Goddess laxmii, Almighty God in the form of Parvati,
Glory to the great Goddess, Glory to the most auspicious mother, Sai Baba, Mother of all creation)
- j:y: j:y: j:n:n:i s:aI j:n:n:i Amb:ð B:v:an:i m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú s:aI B:v:an:i m:aú
s:ty: s:aI B:v:an:i m:aú
j:y: j:y: j:n:n:i s:aI j:n:n:i Amb:ð B:v:an:i m:aú
es:öh v:aehn:i e*:S:Ül: D:aerN:i Amb:ð B:v:an:i m:aú
j:y: j:y: j:n:n:i s:aI j:n:n:i p:aeT:ü en:v:aes:n:i m:aú
(Victory to Thee Mother, Ambe, bhavaanii (appellations of Parvati);
Victory to Sai, the Mother, victory to Sathya Sai - the Mother;
Victory to the One who rides in a lion and weilds a trident;
Victory to Mother Sai residing at Parthi)
- j:y: j:y: s:aI m:aú j:y: s:aI s:rsv:t:i m:aú
v:iN:a v:aedn:i m:aú ev:½a daey:n:i m:aú
j:y: j:y: s:aI m:aú j:y: s:aI s:rsv:t:i m:aú
m:ØeVt: )daey:n:i m:aú S:eVt: )daey:n:i m:aú
v:iN:a v:aedn:i m:aú ev:½a daey:n:i m:aú
(Victory to Mother Sai Saraswati: Player of (heart soothing music on
string instrument) Veena; Bestower of wisdom; Grantor of energy (life) and liberation.)
- j:y: j:y: s:rsv:t:i m:at:a t:ØJ:k:ð l:aK::ðö )N:am:
l:aK::ðö )N:am: t:ØJ:k:ð k:ðeX )N:am:
j:y: j:y: l:xm:i m:at:a t:ØJ:k:ð l:aK::ðö )N:am:
l:aK::ðö )N:am: t:ØJ:k:ð k:ðeX )N:am:
j:y: s:nt::ð\:i m:ay:a t:ØJ:k:ð k:ðeX )N:am:
l:aK::ðö )N:am: t:ØJ:k:ð k:ðeX )N:am:
g::ðv:D:ün: eg:erD:ari t:ØJ:k:ð l:aK::ðö )N:am:
l:aK::ðö )N:am: t:ØJ:k:ð k:ðeX )N:am:
p:ret: en:v:as:i s:aI t:ØJ:k:ð l:aK::ðö )N:am:
l:aK::ðö )N:am: t:ØJ:k:ð k:ðeX )N:am:
(Victory, Victory to Mother Saraswati, Goddess of Divine Knowledge,
Millions of prostrations to You, Victory, Victory to Mother laxmii,
Goddess of wealth and prosperity, Millions of prostrations to You,
Victory , Victory to Mother Santoshi, Millions of prostrations to You,
Millions of prostrations to Shree Krishna, Who lifted Govardhana Mountain,
Millions of prostrations to You, Millions of prostrations to Sai,
Resident of Parthi, Millions of prostrations to You )
- j:y: j:y: S:ökri j:y: p:rm:ðÃ:ri
j:y: eS:v: S:ökri m:aú
j:y: ev:Ã:ðÃ:ri j:y: s:v:ðüÃ:ri
ev:B:Üet: s:Øödr m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú p:جp:ret: p:ØriÃ:r m:aú
ev:B:Üet: s:Øödr m:aú
(Victory to Mother of Universe : Shankari, Parmeswari, Shiva
Shankari, Sarveyswari, Puttaparthipuriswari. Victory to charming Mother.)
- j:y: m:aú A:n:öd m:y:i j:n:n:i
s:b: p:r káp:a kr:ð j:n:n:i
B:Vt: j:n::ðö kñ m:ög:l: kerN:i
m:ög:l: kr:ð j:n:n:i
m:aú m:ög:l: kr:ð j:n:n:i
t:Øm: h:ð )ðm: day:en:
s:b: p:r káp:a kr:ð j:n:n:i
(Victory to Thee Mother- the embodiment of bliss! Shower Thy grace
on all. Thou art the bestower of auspiciousness on all the devotees. Oh
Embodiment of Love! Shower Thy grace on all.)
- j:y: m:aú kal:i dÙg:ðü m:aú kal:i m:aú
j:y: m:aú kal:i dÙg:ðü m:aú kal:i m:aú
j:y: m:aú dÙg:ðü m:aú, j:y: m:aú dÙg:ðü m:aú
(Victory to Kali and Durge - the Divine Mother)
- j:n:n:i j:n:n:i s:ty: s:aI S:ØB: j:n:n:i
j:g:t: kaerN:i p:erp:ÜerN:i s:aIÃ:ri j:n:n:i
s:ty: sv:-ep:N:i j:n:n:i
D:m:ü s:öv:eD:ün:i j:n:n:i
S:aöt: sv:-ep:N:i j:n:n:i
)ðm: )daey:n:i j:n:n:i
(Oh Mother Sathya Sai, You are the great Goddess who ferries the
entire world across the ocean of life and death. You give in
abundant measure. You are the very embodiment of Truth. You,
mother, are the one who promotes right conduct in people. You are
the embodiment of blissful peace. You give selfless love in abundance.)
- j:n:n:i káp:a kr:ð Amb:ð
(s:aI) j:n:n:i j:y: j:g:döb:ð
j:n:n:i káp:a kr:ð Amb:ð
j:n:n:i j:n:n:i j:n:n:i j:n:n:i
m:at:a m:ahðÃ:ri m:ög:l: daey:n:i Amb:ð
m:ög:l: daey:n:i e*:p:ØriÃ:ri j:g:döb:ð
AB:y: daey:n:i Am:àt: B:ae\:N:i Amb:ð
j:n:n:i j:n:n:i j:n:n:i j:n:n:i
(Give us Grace, Oh Janani (Mother) Ambe; Victory to the Mother of the Universe;
Oh Maheshwari Who grants auspiciousness, Who is the Goddess of the three worlds,
Grantor of fearlessness, Bestower of the sweet nectar of Life )
- j:n:n:i s:aI dðv:i dy:a m:y:i
j:n:n:i m:aú káp:ael:n:i m:aú
t:Øm:h:ð )ðm: sv:-ep:N:i m:aú
dy:a kr:ð s:ty: s:aI m:aú
j:n:n:i )ðm: s:aI m:aú (2)
(Dear Mother Sai, You give us everything; Mother, You grant us Your Divine Grace
You are the Highest Form of Love; Mother Sathya Sai, You grant us Mercy
Glory to You, Sai, Mother of boundless Love! )
- j:y: j:g: j:n:n:i m:aú
j:y: m:aú, j:y: m:aú, j:y: m:aú
s:aI eS:v: S:ökri, s:aI p:rm:ðÃ:ri
Amb:ð B:v:an:i m:aú
j:y: Amb:ð B:v:an:i m:aú
(Victory to the Mother of Universe, Mother Sai. Chant the name of
Mother Sai Shiva Shankari, Sai Parameswari and Ambey Bhavani.)
- j:y: j:g: v:öedn:i m:at:a s:rsv:t:i
j:y: j:y: dðv:i s:kl: kl:av:t:i
j:y: j:y: s:aI s:kl: kl:av:t:i ..(j:y: j:g:..)
v:iN:a D:aerN:i ev:½a -ep:N:i
v:aN:i s:rsv:t:i A:j: ran:i
(Victory to Thee, Oh universally adored Mother! Victory to
Thee, most artistic Mother Sai! You are none other than
Saraswathi, who plays on the Veena. You are Higher Knowledge
itself. You are that great Goddess Parvati, consort of Lord Shiva.)
- j:y: j:g:döb:ð g::òri m:at:a
g::òri m:at:a s:aI m:at:a
j:y: j:g:döb:ð g::òri m:at:a
kal: ev:n:aeS:n:i j:g:d:ð¹aerN:i
p:ret: en:v:aes:n:i s:aI m:at:a
(Glory to the Mother of the universe, Mother Gauri, Mother Sai,
destroyer of the bondage of time, dealer and sustainer of the universe, resident of Parthi, Mother Sai)
- j:y: j:g:döb:ð m:at:a B:v:an:i
hð B:Øv:n:ðÃ:ri e*:l::ðk p:ael:n:i
j:y: j:g:döb:ð m:at:a B:v:an:i
hð eS:v: S:ökri um:a m:ahðÃ:ri
j:y: j:y: hð m:eh\:as:Ør m:edün:i
n:m::ð n:m::ð hð j:g:diS: m:at:a
(This bhajan is dedicated to God in the form of the Divine Mother or Shakti in her various forms:
ambaa (Mother), Maheshwari (Consort of Shiva), Mahishasura Mardini (Destroyer of the demon Mahisasur),
Jagadeesha maataa (the Universal Mother))
- j:y: j:g:diÃ:ri m:aú
j:y: p:rt:iÃ:er p:av:üt:i m:aú
S:aöt: sv:-ep:N:i s:Øm:D:Ør B:ae\:N:i
s:Øödr -ep:N:i s:g:ØN: m:n::ðhri
AeK:l:aNRðÃ:ri A:ed p:ra S:eVt:
AÀp:ÜN:ðüÃ:ri m:aú
A:n:öd daey:n:i m:aú
s:dan:öd daey:n:i m:aú
(Oh Goddess of the universe, Sai maataa, Oh Parvati, Embodiment of
bliss, of gentle and soothing speech, of divine looks, brimming
with divine qualities, Oh Goddess of the universe, Oh Primeval Power,
Oh Perennial provider, Oh Bestower of eternal bliss, Victory to Thee, Mother.)
- j:y: j:g:t: j:n:n:i j:g:döb:ð
m:at:a B:v:an:i m:at:a Amb:ð (2)
j:y: j:y: j:y: j:y: j:y: j:g:döb:ð
j:y: j:y: j:y: j:y: j:y: m:at:a Amb:ð
j:y: j:g:t: j:n:n:i j:g:döb:ð
v:ò\N:v:i m:at:a m:at:a Amb:ð
m:at:a Amb:ð m:at:a Amb:ð m:at:a Amb:ð
(Glory to the Divine Mother of all beings; mother of the universe; Victory to the Divine Mother laxmii.)
- j:y: j:g:t: j:n:n:i m:aú j:y: m:aú
j:y: eS:v: S:ökri j:y: p:rm:ðÃ:ri
p:ret:p:ØriÃ:ri j:y: s:aI m:aú
j:g:d:ð¹aerN:i j:y: s:aI m:aú
(Glory to the Divine Mother of all beings; Parvati, the supreme
Goddess who lives in Puttaparthy; sustainer of the universe.)
- j:y: j:y: m:aú j:an:ki m:aú
j:g:d:ð¹aerN:i s:aI m:aú
j:y: j:y: m:aú j:n:n:i m:aú
B:v: B:y: haerN:i B:art:i m:aú
eS:v: n:aray:N:i S:ökri m:aú
(Glory to the Divine Mother Seetha, sustainer of the universe,
Divine Mother Sai, Saraswati, destroyer of fears of worldly
existence, Narayani (Narayana's consort), Parvati, Divine Mother.)
- j:y: m:aú j:y: m:aú dy:a kr:ð s:aI m:aú
m:ØeVt: )daey:n:i )ðm: )daey:n:i S:aöet: )daey:n:i m:aú
j:n:n:i m:aú j:n:n:i j:g: j:n:n:i s:aI m:aú
dy:a kr:ð s:aI m:aú j:y: m:aú
káp:a kr:ð s:aI m:aú
(Hail Mother, compassionate and merciful Mother Sai who grants Liberation, Love and Peace,
Janani Ma, Mother of the Universe, Compassionate Sai Ma, Merciful Sai Ma, Hail to Thee, Mother Sai)
- j:y: m:aú j:y: m:aú j:g:diÃ:ri s:aI m:aú
j:g:diÃ:ri m:ahðÃ:ri s:aIÃ:ri s:aI m:aú (2)
(Victory to Mother of Universe, Mother Maheswari and Sayeeshwari)
- j:y: m:aú j:y: m:aú j:y: m:aú
)ðm: m:y:i s:aI m:aú wan: m:y:i s:aI m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú j:y: m:aú
eS:v: S:eVt: -ep:N:i s:aI m:aú s:dan:öd -ep:N:i s:aI m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú
p:rb:ÒÉ -ep:N:i s:aI m:aú t:Ømhi m::ðx: )daey:n:i m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú
(Victory to Mother Sai who is the Embodiment of Love and Wisdom.
Oh lotus-faced Mother Sai, You are in the form of Shiva Shakthi, You always enjoy absolute bliss.
Thy infinite Form is Auspiciousness and Power and Thou art the Grantor of liberation)
- j:y: s:öt::ð\:i m:aú j:y: j:y: s:aI m:aú
m:ög:l: kaerN:i m:aú s:aI, s:ökX haerN:i m:aú
e*:l::ðk p:ael:n:i m:aú s:aI, e*:S:Ül:D:aerN:i m:aú
j:y: s:öt::ð\:i m:aú s:aI, j:y: j:y: s:aI m:aú
t:ðrð ¾ar K:_a y:i m:aú, m:ðrð p:ar kr:ð s:aI m:aú
eS:rRi en:v:aes:n:i m:aú s:aI, p:ret: en:v:aes:n:i m:aú
(Victory to Thee, Hey Santhoshi Ma (a form of Shakthi).
Victory to Thee Mother, the bestower of auspiciousness.
Thou art the protector of the three worlds (earth, heaven and nether world)
Victory to the One who weilds the trident. We stand at Your door step, help us cross the ocean of samsaara.
You are the One who lives at Shirdi and Parthi)
- j:y: eS:v: n:ödn: j:y: j:g: v:ödn:
j:y: g::òri s:Øt: p:aeh g:j:an:n:
)N:v: sv:-p: p:r eS:v: n:ödn:
p:ret:p:ØriÃ:r s:aI g:j:an:n:
j:y: s:v:ðüÃ:r S:mB::ð n:ödn:
(Victory to Lord Shiva's son Ganesha who is adored by the whole
world. Victory to You, son of Parvati. Protect us Oh Lord. Oh
Primeval Spirit, son of Shiva, Thou hast come to us in the form of
Sai Baba. Victory to Thee (in Your efforts to redeem the world))
- j:y: eS:v: S:ökri j:y: s:aI m:aú
p:ret:p:ØriÃ:ri j:y: s:aI m:aú
j:y: hð j:y: hð j:y: s:aI m:aú
j:y: hð j:y: hð j:y: s:aI m:aú
j:y: j:y: j:y: j:y: j:y: s:aI m:aú
j:y: s:aI m:aú j:y: s:aI m:aú
(Victory to the Mother (who is Shiva's half). Victory to Mother Sai of Puttaparthi. Victory to Thee, Mother Sai)
- kal:i kal:i m:hakal:i kp:ael:n:i
dÙg:aü dÙg:aü dðv:i dÙg:aü B:v:an:i
m:ög:l: g::òri m:at:a m:ahðÃ:ri
raj: raj:ðÃ:ri l:xm:i n:aray:N:i
(Chant the various auspicious names of Mother Kali.)
- m:aú hð m:aú
s:aI m:at:a j:g:t: j:n:n:i ... (m:aú)
v:iN:a v:aedn:i s:rsv:t:i m:at:a
j:g:t: p:ael:n:i g::òri m:at:a
Amb:a B:v:an:i l:xm:i m:at:a
s:aI m:at:a j:g:t: j:n:n:i
(Oh mother Sai, You are the mother of the universe; You are
Saraswathi, goddess of learning who plays on the veena (musical instrument); As Gauri, You are the protector of
the world; You are Bhavani, the divine mother; You are laxmii,
goddess of wealth. Mother Sai, mother of the universe, You are
all these Goddesses. (Let me prostrate before Thee))
- m:aú j:ag::ð m:aú An:öt: -ep:N:i m:aú
AB:y: )daey:n:i dÙert: en:v:aerN:i
dÙg:üet: n:aeS:n:i m:aú, kal:i kp:ael:n:i m:aú ...(m:aú j:ag::ð m:aú)
j:y: j:g:diÃ:ri p:ret:p:ØriÃ:ri
S:eVt: m:ahðÃ:ri m:aú, s:aI S:eVt: m:ahðÃ:ri m:aú
(The great Goddess is in divine slumber. Devotees on the earth are
being tormented by innumerable forces common to the world. They
rush to Mother and implore Her to wake up and come to their rescue.
The meaning of the song is: Oh Mother, of infinite forms, You have
taught us to be fearless, You have shielded us from pain and
penury. You have guarded us against misfortune. Oh Great Goddess
of the universe, Goddess of Puttaparthi, Oh Great Power, please continue to keep us under Your shelter.)
- m:at:a m:ahðÃ:ri dÙg:aü B:v:an:i
j:g:d:ð¹aerN:i s:aI j:n:n:i
p:ret:p:ØriÃ:ri Amb:ð B:v:an:i
j:g:döb:ð m:at:a s:aIÃ:ri
(Meditate on the Supreme Goddess Sai maataa. She is none other than Durga or bhavaanii.)
- m:T:Ørap:Øri n:m:y:ð m:in:ax:i
kam:k:ðXi n:m:y:ð kam:ax:i
kaeS:p:Øraer p:ay:ð ev:Ã:ðÃ:ri
p:ret:p:Øraer p:ay:ð s:aIÃ:ri
(Bow to : Mother Minaxi of Madura; Wish-fulfilling Mother
Kamaxi; Mother Vishwaveswari of Kashi; and, Mother Sai of Partipuri.)
- m:ög:l: g::òri m:at:a m:ahðÃ:ri
s:aöb: ev:n::ðedn:i eS:v: s:aI S:ökri
AeK:l:aNRðÃ:ri raj: raj:ðÃ:ðri
dy:a s:ag:ri p:rm: káp:a kri
s:aöb: ev:n::ðedn:i eS:v: s:aI S:ökri
(Gauri, our auspicious Divine mother, spouse of Shiva in the
form of Sai, Mother of all worlds, queen of queens, Ocean of
compassion and supreme bestower of grace.)
- m:ög:l: m:ay:a v:rdð B:v:an:i
m:at:a m:ahðÃ:ri Amb:a B:v:an:i
Aj:y: Am:r m:ay:a b:ÒÉ sv:-ep:N:i
p:iRa p:ar t:Ü hð j:g: j:n:n:i
(Oh Goddess Bhavani ! Thou art the bestower of auspiciousness and
destroyer of pain and misery. Chant the name of infinite and victorious, Mother ambaa and Maheswari.)
- m:ög:l: S:ØB: kri m:at:a m:ahðÃ:ri
Amb:ð B:v:an:i AeK:l:aNRðÃ:ri
m:ög:l: S:ØB: kri m:at:a m:ahðÃ:ri
raj:iv:l::ðc:n:i raj: raj:ðÃ:ri
A:ed p:ra S:eVt: Â:i p:rm:ðÃ:ri
A:n:öd -ep:N:i hð eS:v: S:ökri
(Hey Mother, chief of Goddesses, the One who bestows auspiciousness,
Hey Mother, Ambe, Bhavani (all different names for Shakti - the feminine
form of Godhead), Goddess of the Universe, You are the One with
beautiful eyes. You are the supreme Goddess, the ancient One, the embodiment of supreme Bliss)
- m:at:a AÀp:ÜN:ðüÃ:ri
Â:i s:ty: s:aIÃ:ri
m:at:a AÀp:ÜN:ðüÃ:ri
m:at:a s:rsv:t:i m:at:a m:hal:exm:
m:at:a AÀp:ÜN:ðüÃ:ri
Â:i eS:v: S:Vt:iÃ:ri (2)
(Eulogise the power (Shakti) or Mother aspect of God, known by
feminine names :- maataa Annapoorneshwari - Goddess of plenty -
Mother Durga; Shree Sathya Sayeeshwari; maataa Saraswati - Goddess of
Learning and knowledge; maataa Mahalaxmi - Goddess of wealth and
Shree Sai Shaktishwari - Shree Sathya Sai - representating all types of powers.)
- n:ad b:ÒÉm:y:i s:aIÃ:ri
B:g:v:et: m:at:a káp:a s:ag:ri
n:ad b:ÒÉm:y:i s:aIÃ:ri
v:rahi v:ò\N:v:i v:ag:iÃ:ri
m:at:aög:i m:ham:ay:ð m:Üköeb:kñ
p:rm:ðÃ:ri her s::ðdri
B:v: B:y: haerN:i s:ty: s:aIÃ:ri
(Hey Mother Sai, You are the form of the sound of Brahman (Om).
You are the ocean of compassion, You are Varahi, Vaishnavi,
Vageeshwari, Mathangi, Mahamayee and Mookambike (all different
names for Parvati). Oh Mother Sathya Sai, You are the destroyer of the fear of the cycle of birth and death)
- n:ag: B:ÜS:N:i s:aI n:aray:N:i
S:aöB:v:i S:ökri p:rm: eS:v:aen:
ehm:eg:er n:öedn:i dÙg:aü B:v:an:i
B:g:v:et: B:art:i b:ÒÉ s:n:at:n:i
e*:p:Ør s:Øndri A:n:öd -ep:N:i
(Worship Mother: Naaraayani - who is decorated with a snake around the
neck; Shambhavi; Shankari; Shivani; Nandini; Durga; Bhavani;
Bhagavati; Bharati; Brahma Sanatani; Tripura Sundari. Oh Mother ! Thy
Form is Bliss and Thou art a resident of Himalayan mountain. )
- n:m::ð S:arda n:m::ð S:arda n:m::ð S:arda m:at:a
hð ev:½a wan: )daey:n:i
m:aú v:iN:a p:Øst:k D:aerN:i
B:v: B:öj:n:i m:n: röj:en:
s:ty: s:aIÃ:ri (3) m:at:a
s:ty: s:aIÃ:ri m:at:a (high)
(Salutations to the Divine Mother Sarada, Giver of knowledge and
wisdom; The one who holds the veena and the book; The Goddess
who removes fears of worldly existence from the mind; Divine
Mother in the form of Sathya Sai Baba who is Mother herself.)
- n:aray:N:i v:ðd p:aray:N:i
k,N:ant:röeg:N:i N:rey:en:..(n:aray:N:i)
kam:ax:i s:Øndri katy:aüey:n:i
v:aN:i s:rsv:t:i ev:j:y:aöeb:kñ
v:ag:ðÃ:ri v:ag: dðv:i j:n:n:i (2)
ka,Ny: l:av:Ny: g:ØN:S:ael:en:
(This song describes Goddess Parvati or laxmii. She is
Naaraayani or the consort of Lord Narayana. She is the Vedas. She
is our kindhearted intimate friend and mother. She is known by
many names, Kaamaaxi, Kaarthyaayini, Vaani, Saraswathi, Ambike,
Vaageshwari, Vaag devii Etc. She is our Goddess Mother and is full
of kindness, charm and all the finest qualities.)
- ! B:dÓ kal:i n:m::ð n:m::ð Â:i B:dÓ kal:i n:m::ð n:m::ð
! B:dÓ kal:i Â:i B:dÓ kal:i, j:y: B:dÓ kal:i n:m::ð n:m::ð
(Om Kali, the Destroyer of evil, and Protector; Prostrations to Kali the Preserver giving security;
Shree Kali Hail Hail Shree Kali; Worship the Name of Badhra Kali; Om Shree Badhra Kali )
- ! j:g: j:n:n:i s:aI m:at:a
A:ðökar -ep:N:i s:aI m:at:a
AB:y: )daey:n:i s:aI m:at:a
s:aI m:at:a s:ty: s:aI m:at:a
An:aT: rx:k s:aI m:at:a
(Oh Mother of Universe Sai ! Thy form is of Pranava. Thou art destroyer of fear and protector of destitute.)
- ! s:ty: s:aI m:at:a
A:ðökarðÃ:ri s:aI m:at:a ..(! s:ty: s:aI m:at:a)
s:ty: s:n:at:n:i s:aI n:aray:N:i
s:Øödr v:dn:ð s:aI m:at:a..(! s:ty: s:aI m:at:a)
edvy: sv:-ep:N:i din: s:örex:N:i
dðv:i s:ØrðÃ:ri s:aI m:at:a
m:ög:l: kaerN:i m::ðx: ev:D:aey:n:i
m:öj:Øl: B:ae\:N:i s:aI m:at:a
(This is a description of Mother Sai. Mother Sai is the
primeval Goddess. She is the embodiment of the "Pranava" Sound Om
and of Truth. She is a divine beauty. She is the protector of the
meek and humble. She always brings auspiciousness into our lives,
rids us of the bondage of life and death so that we can revert to
our true status of divinity. She is our Supreme Goddess, Sai maataa the soft spoken Goddess.)
- ! S:eVt: ! S:eVt: ! S:eVt: !
b:ÒÉ S:eVt:, ev:\N:Ø S:eVt:, eS:v: S:eVt: !
! S:eVt: ! S:eVt: ! S:eVt: !
EcCa S:eVt:, e#y:a S:eVt:, wan: S:eVt: !
! S:eVt: ! S:eVt: ! S:eVt: !
A:ed S:eVt:, p:ra S:eVt:, m:ha S:eVt: !
! S:eVt: ! S:eVt: ! S:eVt: !
eS:rRi S:eVt:, s:aI S:eVt:, s:ty: S:eVt: ! (2)
! S:eVt:, ! S:eVt:, eS:v: S:eVt: !
(This bhajan praises Shakthi, the regal power which comprises
the three worlds, the active power of energy of a Deity, especially Shiva. It is in Brahma (creative power),
in Vishnu (sustaining power), in Shiva (destroying of evils), in Iccha Shakthi (power of Willing and Wishing),
Adi Shakthi (the beginningless, primeval, causeless power), Para Shakthi (power unlimited, Supreme Power), and
Maha Shakthi (power of powers).)
- p:r S:eVt: p:rö jy::ðet: p:ratp:rð raD:ð dðv:i
j:y: raD:ð j:y: raD:ð, raj: raj:ðÃ:ri e)y: e)y:ð (2)
j:y: raD:ð j:y: raD:ð, raD:ð Sy:am: raD:ð Sy:am: (2)
(Oh supreme Power, supreme Light, Oh supreme One, Divine Mother Radha,
Hail to Radha! Oh Goddess of the Rasa Play, Beloved of the Beloved, Victory to Radha! Oh Radha and Krishna! )
- p:ret:p:ØriÃ:ri k,N:a s:ag:ri m:aú
j:g:döb:ð s:aI j:n:n:i
e*:B:Øv:n: p:ael:n:i B:v: B:y: haerN:i
j:g:d:ð¹aerN:i m:aú ev:Ã: ev:l:aes:n:i m:aú
dÙg:üet: n:aeS:n:i m:aú s:·et: daey:n:i m:aú
(Oh Goddess of Puttaparthi, veritable ocean of kindness, Mother Sai,
ruler of the three worlds, destroyer of the fear of the eternal
cycle of birth and death, saviour of the entire world, Oh
omnipresent One, Oh Mother You have always protected us from
misfortunes that strike us and have assured us a life of truth and bliss. We bow to Thee Mother.)
- )N:m:aem: Â:i dÙg:ðü s:aI n:aray:N:i
j:y: j:g:döb:ð dðv:i B:v:an:i
m:eh\:as:Ør s:öhaerN:i
m:ha m:ay:a dÙK: haerN:i
(I pay obeisance to Mother Durga, Sai Naaraayani, Jagadambe - Mother of
Universe - Mother ambaa and devii Bhavani - destroyer of cycle of birth and death;
destroyer of demon Mahishasura and remover of miseries and vast illusion or Maya or ignorance)
- raj:a raj:ðÃ:ri j:g:nm::ðehn:i
j:g:döb:ð m:ög:l: kaerN:i
j:g:d:ð¹aerN:i ev:Ã: ev:l:aes:n:i
ec:r s:ØK: daey:n:i s:aI j:n:n:i
(Queen of Goddesses, bewitching the entire world, providing
auspiciousness in our lives, saviour of the world, Oh omnipresent
One, bestower of eternal bliss, Mother Sai, our salutations to You.)
- s:d g:Ø, s:aI s:rsv:t:i
b:ÒÉ dðv:i s:aT:i B:art:i
m:ög:l: m:öj:Øl: v:ag: ev:l:aes:n:i
v:iN:a v:aedn:i kl:av:t:i
hös: v:aehn:i ev:½a daey:n:i
v:ðd m:at:a s:aI B:g:v:et:
(Worship the Supreme Teacher, Sai - the auspicious embodiment of
all learning and wisdom, adept in the art of producing sweet
melodies on veena (Saraswathi), bestower of all knowledge, who has the
celestial swan as vehicle. Oh Lord Sai, You are the Mother of Vedas.)
- s:da eS:v: röj:en: s:aI j:n:n:i
s:öB:av:i S:ökri dÙg:aü B:v:an:i
s:da eS:v: röj:en: s:aI j:n:n:i
AeK:l:aNRðÃ:ri raj:a raj:ðÃ:ri
(s:aI) m:at:a m:ahðÃ:ri n:aray:N:i
(Eternal joy of Lord Shiva, wife of Shiva, giver life, mother of all worlds, queen of queens.)
- s:aI B:v:an:i s:aI B:v:an:i s:aI B:v:an:i m:aú
S:ØB:ökri AB:y:ökri j:y: s:aI B:v:an:i m:aú
dÙg:aü l:xm:i s:rsv:t:i j:y: B:v:an:i s:aI B:v:an:i m:aú
g:ay:e*: eS:v: g::òri m:ahðÃ:ri s:aI B:v:an:i m:aú
(Victory and salutations to Mother Sai, destroyer of bondage of
life and death, remover of fear, Durga, laxmii, Saraswati and Gayatri.)
- s:aI m:at:a j:y: j:g:döb:ð j:y: j:g:döb:ð m:aú A:ðh s:aI m:aú
g:Ø, dðv:i, n:m::ð n:m:H
l:xm:i dðv:i, n:m::ð n:m:H
s:aI m:at:a, j:y: j:g:döb:ð, j:y: j:g:döb:ð, m:aú A:ðh s:aI m:aú
b:ÒaÉN:i m:aú eS:v: S:ökri m:aú, eg:erj:a m:ahðÃ:ri v:ò\N:v:i m:aú
g:Ø, dðv:i, n:m::ð n:m:H
l:xm:i dðv:i, n:m::ð n:m:H
(Glory to Mother Sai, Mother of the Universe; We bow down again,
and again to our Goddess and guru; Oh Mother Saraswati, Mother
Parvati, great Goddess Mother laxmii; We make obeisance to our Guru, the Goddess, to laxmii herself.)
- s:aI S:ökri
s:ty: s:aI S:ökri
v:aN:i s:rsv:t:i m:at:a B:v:an:i
j:g:d:ð¹aerN:i s:aI j:n:n:i
s:am: g:an: e)y:ð v:aN:i j:n:n:i
s:ög:it: res:kñ j:g:t: j:n:n:i
v:iN:a D:aerN:i ev:½a daey:n:i
(Oh Mother Sai, you are none other than Saraswathi, the patron
Goddess of music and learning, that resplendent beauty with the
Veena in her hand, the saviour of the entire universe, and bestower
of knowledge and learning. We bow to Thee.)
- s:aI eS:v: S:ökri s:aI p:rm:ðÃ:ri
Amb:a B:v:an:i m:aú
j:y: j:g:t: j:n:n:i m:aú
j:y: m:aú j:y: m:aú j:y: m:aú
(Sai who is Parvati, Supreme Goddess, Mother and giver of life,
Victory to the mother of the Universe)
- s:v:ü m:ög:l: s:aI j:n:n:i
p:ret: en:v:aes:n:i p:rm: eS:v:aen: ..(s:v:ü m:ög:l:..)
dðv:i s:rsv:t:i dÙg:aü l:xm:i
j:g:diÃ:ri j:g:nm:at: B:v:an:i
j:g:t: j:n:n:i j:y: l:xm:i n:aray:N:i
(Our most auspicious mother Sai who dwells in Puttaparthi is
none other than Parvati the supreme Goddess and consort of Lord
Shiva. She is also Saraswathi (Goddess of learning), Durga (The
Goddess who vanquished the demon Mahishasura), laxmii (Goddess of
wealth), Bhavani (another name for Durga), Naaraayani (Consort of
Narayana). She is the supreme Goddess and Mother of the universe.
Victory to Thee Mother (in Your task of redeeming mankind).)
- s:ty: sv:-ep:N:i m:aú s:aI )ðm: sv:-ep:N:i m:aú
A:n:öd daey:n:i Ædy: ev:haerN:i, p:ret: en:v:aes:n:i m:aú
ev:Gn: ev:n:aeS:n:i, B:v: B:y: haerN:i kael:ka p:ael:n:i m:aú
hð e*:B:Øv:n: D:aerN:i m:ög:l: kaerN:i m::ðx: )daey:n:i m:aú
(p:rö) A:n:öd daey:n:i Ædy: ev:haerN:i p:ret: en:v:aes:n:i m:aú
(Mother Sai, embodiment of truth and love; Blissful,
compassionate mother, she dwells within the heart and as Mother
Sai she resides in Puttaparti; Remover of obstacles and
destroyer of worldly fears, Goddess Kali the protector; Bearer
of the three worlds, the giver of auspiciousnes and granter of
liberation; Blissful, compassionate mother, Mother Sai who resides in Puttaparti.)
- s:aIÃ:ri Amb:a j:g:diÃ:ri
kly:aN:i kaöc:ip:Øri kam:ax:i
p:rt:iÃ:er Amb:a p:rm:ðÃ:ri
m:at:aög:i m:T:Ørap:Øri m:in:ax:i
(Pray and worship Divine Mother Sai, Mother of Universe; Mother Kalyani
of Kanchipuri; Mother Matangi of Madhurapuri; Mother Kamaxi and Mother Meenaxi)
- s:aöb: ev:n::ðedn:i eS:v: s:aI S:ökri
m:ög:l: g::òri m:at:a m:ahðÃ:ri
AeK:l:aNRðÃ:ri raj: raj:ðÃ:ri
dy:a s:ag:ri p:rm: káp:a kri
(Oh Sai Shankari! You are confering joy to Lord Sambha Shiva.
Chant the names of Mother: Gauri, Maheshwari, Akhilandeswari (all pervading),
and Raja Rajeswari. Oh ocean of mercy and extremely graceful Mother! Bestow auspiciousness)
- S:aöB:v:i S:ökri n:m::ð n:m::ð
S:aöt: sv:-ep:N:i n:m::ð n:m::ð
s:ty: s:aI m:ahðÃ:ri n:m::ð n:m::ð
n:m::ð n:m::ð n:m::ð n:m::ð
n:m::ð n:m::ð n:m::ð n:m::ð
(Pay obeisance by bowing to Mother: Shambhavi, Shankari, Sathya Sai
Maheswari, whose Form is Bliss. Bow again and again.)
- S:ökri S:aöB:v:i eS:v:ökri AB:y:ökri
Â:i kri káp:a m:y:i m:ahðÃ:ri m:n::ðhri
p:aeh p:aeh m:hðS:i Amb:ð dÙg:ðü eS:v: p:aeh m:aö
(This bhajan calls to the different Names and forms of Shakti -
Shankari, Shambhavi, Shivankari - for protection: Abhayankari - Who grants fearlessness
Shree Kari - Who grants prosperity; Kripa mayii - Who grants Grace
Maheshwari - Name of Shakti; Manohari - Who attracts or charms and destroys the mind
Pahi Pahi - Who protects devotees; Maheshi, Ambe, Durge, Shiva - Names of Shakti
Pahi Mam - Protect me )
- S:ardð hð S:Øk v:aN:i
B:art:i j:n:n:i B:agy: ev:D:aey:n:i
S:ardð hð S:Øk v:aN:i
m:ög:l: daey:n:i m:D:Ør v:aN:i
ev:Ã: ev:m::ðehn:i s:aI j:n:n:i
(Oh Goddess of Speech and Knowledge, Mother Saraswathi! Oh Bharati!
Thy speech is auspicious, sweet and bestower of fortune. Oh Mother Sai! Thou enchants entire creation.)
- S:ardð j:y: S:ardð v:ag: ev:l:aes:n:i S:ardð
S:ardð j:y: S:ardð ev:½a daey:n:i S:ardð
S:ardð j:y: S:ardð v:ðd m:at:a S:ardð
v:ðd m:at:a S:ardð
(Oh Mother Sharada (Parvati), hail to Thee! Victory to Thee,
Mother, who bestows intelligence. Victory to Thee, Mother,
who bestows wisdom. Victory to You, Mother of Vedas)
- Â:i m:at:a j:g:n: m:at:a s:aI m:at:a S:eS: g::òri m:at:a
D:rN:i m:at:a p:er p:ÜrN:i m:at:a
j:g:t: D:arN:i m:at:a B:v: haerN:i m:at:a
(Divine mother of creation, Mother Gauri with a moon-like face,
who supports the world, source of abundance, who frees us from the cycle of birth and death.)
- Â:ikri káp:akri x:ðm:ökri s:aIÃ:ri
S:ökri AB:y:ökri S:Øb:ökri s:aIÃ:ri
t:aNRv: kñel: e)y: kri B:òrv:i e)y:ökri
(Amb:a) s:v:ðüÃ:ri s:Øndri dy:a kri m:ahðÃ:ri
(Oh Mother Sayeeshwari! You are the bestower of auspiciousness and grace.
You forgive our faults and destroy our fear. Oh Mother Bhairavi!
You are fond of the cosmic dance. Oh all pervading beautiful Mother
Maheswari! Please grant mercy and compassion)
- es:öh v:aehn:i e*:S:Üel:en:
esT:Òt: j:n: p:ael:n:i eS:v: S:ökri
es:öh v:aehn:i e*:S:Üel:en:
ec:dan:ödm:y:i eS:v: m:y:i
s:da eS:v: m:y:i s:aIÃ:ri
s:ty: s:aIÃ:ri
(Oh Mother Durga! Oh Holder of Trident ! Thy vehicle is Lion. Oh Shiva
Shankari(consort of Lord Shiva) thou art sustainer and protector of
good and virtuous persons. Chant the name of ever blissful Sathya Sayeeshwari.)
- s:Øm:D:Ør B:ae\:N:i B:v: B:y: haerN:i
e*:B:Øv:n: p:ael:n:i s:aI j:n:n:i s:aI j:n:n:i
g:it: m:n::ðhri s:ty: s:aIÃ:ri
edvy: sv:-ep:N:i s:aI j:n:n:i
A:n:öd daey:n:i B:v: B:y: haerN:i
j:g:d:ð¹aerN:i s:aI j:n:n:i
(Oh Mother Sai, soft-spoken Goddess, who rescues us from the
endless cycle of births and deaths, ruler of the three worlds,
patron of music, embodiment of Divinity, the Divine Mother who
confers on us eternal bliss, saviour of the whole world, we prostrate at Your Feet.)
- s:Øödr v:dn:i s:g:ØN: m:n::ðhri
m:ödhas: m:ØK: S:eS: v:dn:i
(s:aI) s:Øödr v:dn:i s:g:ØN: m:n::ðhri
c:ödn: kÙökÙm: Al:ökát: v:dn:i
s:aI m:ahðÃ:ri raj: raj:ðÃ:ri
! S:eVt: !, ! S:eVt: !, ! S:eVt: !, ! S:eVt: ! (2)
(With beautiful face and the purest of virtues the Divine Mother
enchants us; Her smiling face is radiant and tranquil as the
full moon; Adorned with sandalwood paste and kum-kum; Supreme
Goddess, queen of queens, Divine Mother Sai.)
- t:ðj::ð m:y:i B:v:t:aerN:i j:n:n:i
k:ðeX s:Üy:ü )kaeS:n:i j:n:n:i
b:ÒÉ m:y:i A:tm: sv:-ep:N:i
c:ra c:r m:y:i m:at:a B:v:an:i
k,N: s:ag:ri j:g:dae*:
n:m::ðst:Øt:ð n:m::ðst:Øt:ð
n:m::ðst:Øt:ð s:aI n:aray:N:i
(Oh Effulgent One, Oh Bhavatarini, Oh Mother, with radiance of
a million suns, You are creation itself, You are the eternal
undying principle, You encompass the moving and unmoving, the
universe itself, Oh Divine Mother Sai, Oh ocean of compassion, we bow to Thee.)
- e*:l::ðk p:ael:n:i j:g:diÃ:ri
s:dan:öd -ep:N:i s:aIÃ:ri
ka,Ny: l:av:Ny: kadöb:ri
p:rt:iÃ:er Amb:a eS:v: S:ökri
(Oh Sai! Mother of the Universe - ever in blissful form is the
protector of the Three Worlds. Dweller in Parthi. Thou art charming and compassionate.)
- e*:p:Ør s:Øndri m:aú Amb:a dy:a s:ag:ri m:aú
s:Øödr v:dn:i m:aú, Amb:a s:g:ØN: m:n::ðhri m:aú
j:y: j:g: j:n:n:i m:aú, Amb:a j:g:d:ð¹aerN:i m:aú
p:ret: en:v:aes:n:i m:aú, Amb:a p:ap: ev:m::ðec:n:i m:aú
(Oh Mother, Oh bewitching beauty, destroyer
of the three worlds, Satwa, Rajas and Tamas; You are an ocean of
kindness and compassion; You have such a lovely and radiant face;
You are so charming and so full of great qualities; You are the
uplifter of the whole world; You provide salvation to those that
have sinned; Oh Mother who lives in Puttaparthi, victory to You (in
your efforts to redeem mankind))
- e*:p:Ør s:Øndri s:aI B:v:an:i
p:ret: p:ØriÃ:ri p:rm: dy:a m:y:i
e*:p:Ør s:Øndri s:aI B:v:an:i
e*:B:Øv:n: D:aerN:i B:v: B:y: haerN:i
B:v: B:y: haerN:i (2)
S:rN:ö S:rN:ö m:aú s:aI m:ahðÃ:ri
(Eulogise the power (Shakti) or Mother aspect of God, known by
faminine names: Beautiful complexioned Sai Bhavani; Extremely
compassionate Parthipurishwari; Tribhuvana Dahrini - Resident of
three worlds, who destroys the fear of cycle of birth and death. I surrender to Thee.)
- um:a m:ahðÃ:ri raj:ðÃ:ri
j:g:diÃ:ri dy:a s:ag:ri
p:rt:iÃ:er p:aeh p:rm:ðÃ:ri
(Chant the name of the Mother of the universe - Uma, Maheshwari,
Rajeswari and Jagadeeshwari. Oh ocean of Mercy! Oh supreme Mother Parthiswari! Kindly protect me)
- v:ò\N:v:i m:aú v:rahi m:aú
ev:Ã:ðÃ:ri m:aú v:aN:i m:aú
v:ò\N:v:i m:aú v:rahi m:aú
S:eVt: sv:-ep:N:i s:aI m:aú
s:ty: s:aI m:aú
S:aöet: )daey:n:i s:öt::ð\:i m:aú
(Mother laxmii, gives us bliss, Mother Saraswathi, Queen of the
Universe, Mother Sai, embodiment of divine power who gives us peace and happpiness)
- v:iN:a p:Øst:k m:al: D:aerN:i
s:aI s:rsv:t:i Ã:ðt:aöb:ri
s:aIÃ:ri p:et:t: p:av:n:i
p:rt:iÃ:ri p:rm:ðÃ:ri
ev:\N:Ø m::ðehn:i l:xm:i n:aray:N:i
eS:v: S:eVt: -ep:N:i s:aI n:aray:N:i
s:aI s:rsv:t:i Ã:ðt:aöb:ri
v:iN:a p:Øst:k m:al: D:aerN:i
(Oh Mother Sai You are Saraswathi (Goddess of learning), with veena
(a musical instrument) in one hand and a book in the other. You are
wearing a white dress with a garland around Your neck. You are
Parameshwari (Parvati), You are Vishnu, You are laxmii (Goddess of
wealth), You are the embodiment of Shakthi )
- v:iN:a v:aedn:i s:rsv:t:i m:aú
j:y: j:g:döb:ð j:n:n:i m:aú
v:iN:a v:aedn:i s:rsv:t:i m:aú
Amb:a B:v:an:i s:aI m:aú
j:y: j:g:diÃ:ri rx:ay: m:aú
(Victory to Mother Saraswati, holding the Veena, mother of all
creation, giver of life, Mother Sai protect us)
- ev:½a daey:n:i v:iN:a v:aedn:i
n:m::ð n:m::ð n:m::ð s:aI n:aray:N:i
ec:nm:y: -ep:N:i n:ad sv:-ep:N:i
n:m::ð n:m::ð n:m::ð s:aI n:aray:N:i
(Bow to Sai Naaraayani, who is bestower of knowledge and wisdom.
Bow to Sai Naaraayani, who is embodiment of pure spiritual intelligence and whose form is 'Om'.)
- ev:n:t:i s:Øn::ð ev:n:t:i s:Øn::ð
ev:n:t:i s:Øn::ð ev:n:t:i s:Øn::ð
A:ðh ev:n:t:i s:Øn::ð
s:ökX hrN:i s:nt::ð\:i m:aú
s:aD:Ø j:n: e)y: s:aI m:aú
s:da A:n:öd daey:n:i m:aú
s:da eS:v: e)y: s:aI m:aú
s:ty: s:aI m:aú
(Listen to my prayer. Listen, please listen, again and again to my
prayer, Oh Mother! Grantor of contentment and fulfilment and
destroyer of danger. Oh Blissful Mother Sai! Thou love good and
virtuous persons. Worship enchanting Mother Sai.)