1. m:a j:ag:: m:a An:t: -ep:N:i m:a AB:y: )daey:n:i dert: en:v:aerN:i dg:et: n:aeS:n:i m:a, kal:i kp:ael:n:i m:a ...(m:a j:ag:: m:a) j:y: j:g:di:ri p:ret:p:ri:ri S:eVt: m:ah:ri m:a, s:aI S:eVt: m:ah:ri m:a
  2. (The great Goddess is in divine slumber. Devotees on the earth are being tormented by innumerable forces common to the world. They rush to Mother and implore Her to wake up and come to their rescue. The meaning of the song is: Oh Mother, of infinite forms, You have taught us to be fearless, You have shielded us from pain and penury. You have guarded us against misfortune. Oh Great Goddess of the universe, Goddess of Puttaparthi, Oh Great Power, please continue to keep us under Your shelter.)